Season to Sow 種まきのシーズン No matter which season you are in あなたがどんなシーズンにいても 1.Don’t go to Egypt in season of famine 飢餓シーズンのエジプトに行かない  (Genesis 26:1-6 NIV) “Now there was a famine in the land—besides the previous famine in Abraham’s time—and Isaac went to Abimelek king of the Philistines in Gerar. (2) The Lord appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live. (3) Stay in this land for a while, and I will be with you and will bless you. For to you and your descendants I will give all these lands and will confirm the oath I swore to your father Abraham. (4) I will make your descendants as numerous as the stars in the sky and will give them all these lands, and through your offspring all nations on earth will be blessed, (5) because Abraham obeyed me and did everything I required of him, keeping my commands, my decrees and my instructions.” (6) So Isaac stayed in Gerar. (創世記26:1-6 JLB)ところで、そのころ、国中がひどいききんに見舞われました。アブラハムの時代にあったのと同じような大ききんです。それでイサクは、ペリシテ人の王アビメレクが住むゲラルの町に移りました。(2)神はそこでイサクに現れました。「エジプトへ行ってはいけない。(3)この国にとどまりなさい。わたしがついているから心配はいらない。あなたを祝福しよう。あなたの父アブラハムに約束したとおり、この地をあなたとその子孫に与えよう。(4)あなたの子孫を空の星のように増やし、この地をすべて与える。彼らは世界中の国々の祝福のもととなる。(5)アブラハムがわたしの命令とおきてに従ったからだ。」(6)イサクはゲラルに滞在することにしました。 (Psalm 23:1 NIV) The Lord is my shepherd, I lack nothing. (詩篇23:1 新改訳)主は私の羊飼い。私は、乏しいことがありません。 2.Sow in the land God shows you -in a season of a hundredfold 100倍のシーズンに神様が示す土地に蒔く (Genesis 26:12 NIV) Isaac planted crops in that land and the same year reaped a hundredfold, because the Lord blessed him. (創世記26:12 JLB)その年、イサクの畑は大豊作でした。まいた種の百倍も収穫があったのです。まさに神からの祝福です。 (Matthew 13:8 NIV) Still other seed fell on good soil, where it produced a crop—a hundred, sixty or thirty times what was sown. (マタイ13:8 ALIVE訳)だが良い地に落ちた種はどうだ!グングン成長し実をつけた。ある種からは100倍、別の種からは60倍、また別の種から30倍の実を結んだんだ! 3.Rejoice in all seasons 全てのシーズンを喜ぶ (Philippians 4:4 NIV) Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! (ピリピ4:4 ALIVE訳)イエス様がともにいることをいつも喜べ!もう一度言おう。喜べ! (Psalm 100:2 NIV) Worship the Lord with gladness; come before him with joyful songs. (詩篇100:2 JLB)喜びをもって主に仕え、喜びの歌を歌いつつ、神の御前に進み出なさい。