2019年 3月

  • Mar 31 2019


    The Big Catch

    Psalm 77:14 (NIV)
    14 You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.
    詩篇‬ ‭77:14‬ ‭JCB
    14 ‬‬あなたは奇跡を行う神で、 今でも恐るべき力を発揮なさいます。

    Luke 5:5-11 (NIV)
    5 One day as Jesus was standing by the Lake of Gennesaret, the people were crowding around him and listening to the word of God.
    2 He saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets.
    3 He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little from shore. Then he sat down and taught the people from the boat.
    4 When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water, and let down the nets for a catch.”
    5 Simon answered, “Master, we’ve worked hard all night and haven’t caught anything. But because you say so, I will let down the nets.”
    6 When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break.
    7 So they signaled their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
    8 When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!”
    9 For he and all his companions were astonished at the catch of fish they had taken,
    10 and so were James and John, the sons of Zebedee, Simon’s partners. Then Jesus said to Simon, “Don’t be afraid; from now on you will fish for people.”
    11 So they pulled their boats up on shore, left everything and followed him.
    ルカ 5:5-11(ALIVE訳)
    6 そらよっと・・・ピシャッ網は勢いよく広がって沈んでゆく。シモンは慣れた手つきで網を巻き上げる・・・「!」「んぐっ・・・!ふんぐぅっ!!・・・ぬ”ぅぅぅ!!!」網がはち切れんばかりの大漁だ!!!
    8 シモン・ペテロはあわててイエスの前にひざまずいた。「これ以上俺に近づいちゃあいけねぇッ!!!おりゃあダメなやつなんです・・・」
    9 シモン・ペテロを始め、漁師たちは、度肝を抜かれたのだ。こんなにおびたただしい数の魚が一度に獲れたのは生まれて始めてだ。
    10 シモンの仕事仲間であるゼベダイの息子・ヤコブとヨハネも開いた口がふさがらない。「はは、恐れるなッ!魚はこれで終いだ。これからおまえは、人を引き揚げる男になるッ!!!」「!」
    11 彼らは小舟を岸に泊めると、何もかも置いてイエスの後を追った。


    Limiting Jesus To Sundays

    -Our Everyday Life Can Be Part Of A Miracle (v3)
    - 自分たちの日々の生活も奇跡の一部になる(3節)

    Rationalizing With Jesus

    -Have an “If You Say So” faith (v4)

    Doing Life Alone

    -Friends part of a Miracle means greater blessing and Friends for Life (v9)


    Provision Follows Vision
    Matthew 7:11 (NIV)
    11 If you, then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good gifts to those who ask him!
    マタイ 7:11(ALIVE訳)
    11 自己中なあなたたちだって、子どもには良いものをあげるだろうよ!ならなおさら、天の父が、求める者に良いものを与えないなんてことがあるか!!!」

    Living In Grace

    Romans 8:1-2 (NIV)
    1 Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus,
    2 because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death.
    ローマ 8:1-2(ALIVE訳)
    1 だから、今やイエス・救世主に属する人は、死刑宣告から免れているのだ。
    2 なぜなら、イエス・救世主は生命を与える神の霊の力で、過ちと死の力から私を解放してくれたからだ。

    Leaving the Past Behind

    2 Corinthians 5:17 (NIV)
    Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here!
    2コリント 5:17(ALIVE訳)
    17 だれでも、イエスの信者になると、神によってその世界が新しくされる。今までの世界観はなくなり、新しいものを得る。
  • Mar 10 2019


    Miraculous Faith

    Psalm 77:14 (NIV)
    14 You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.
    ‭‭詩篇‬ ‭77:14‬ ‭JCB‬‬
    14 あなたは奇跡を行う神で、 今でも恐るべき力を発揮なさいます。

    Mark 9:17-24 (NIV)
    17 A man in the crowd answered, “Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech.
    18 Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.”
    19 “You unbelieving generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me.”
    20 So they brought him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.
    21 Jesus asked the boy’s father, “How long has he been like this?” “From childhood,” he answered.
    22 “It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.”
    23 “‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.”
    24 Immediately the boy’s father exclaimed, “I do believe; help me overcome my unbelief!”
    マルコ 9:17-24(ALIVE訳)
    17 イエスが聞くと、ある男が進み出てきた。「先生!息子が悪魔に侵され、話すことができないんです・・・イエス先生ならと思い、見てもらいに来たんです!!
    18 憎い悪魔は、息子が口から泡を吹くほどにドンッと地面に投げ倒し、歯ぎしりをして硬直させやがるんです・・・ぐすッ・・・先生がいないって言うんで、先生のお弟子さんに悪魔を追い払うよう、お願いしたんですが、無理だったようで・・・先生、どうかっ!!!」
    20 数人がかりで取り憑かれた少年を連れてきた。ところが悪魔は、イエスを見るなり少年をさらに苦しめ始める——ぐわぁぁぁ〰〰っ・・・ブクブクブク・・・・・・少年は地面に倒れて転げ回り、口から泡を吹いた。
    21 それを見たイエスは哀れんだ表情を浮かべた。「いつからですか?」「もぉ幼いときからです・・・
    22 この悪魔が息子を殺そうと、炎や湖の中に身を投げ込むもんで、息子は何度死にかけたか。お、お願いします!もし救えるなら、うちの子を救ってくださいッ!!」

    Faith Killers

    -An Unbelieving Culture (v19)

    -Disappointment from the Past (v18)

    -Our Own Words (v24)

    Miraculous Faith

    Believes When It Cannot See

    Hebrews 11:1 (NIV)
    11 Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see.
    へブル 11:1(ALIVE訳)
    1 信仰とは、願い事が必ずかなえられるという、不動の確信のことだ。

    Faith “Hall of Fame”











    Persists through Prayer

    Colossians 4:2 (GNT)
    2 Be persistent in prayer, and keep alert as you pray, giving thanks to God.
    コロサイ 4:2(ALIVE訳)
    2 絶えず感謝の心を持って祈り、どんなことにも臨機応変に対応できるようにしていなさい。

    Takes Action No Matter How We Feel

    James 2:22 (NIV)
    22 You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.
    ヨハネ 2:22(ALIVE訳)
    22 イエスが死から復活したあと、仲間たちはこの時の発言を思い出し、聖書とイエスのことばをよりいっそう固く信じたのだった。
  • Mar 3 2019


    Death to Life

    Psalm 77:14 (NIV)
    14 You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.
    ‭‭詩篇‬ ‭77:14‬ ‭JCB‬‬
    14 あなたは奇跡を行う神で、 今でも恐るべき力を発揮なさいます。

    John 11:1-4,6,11 (NIV)
    1 Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
    2 (This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair.)
    3 So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one you love is sick.”
    4 When he heard this, Jesus said, “This sickness will not end in death. No, it is for God’s glory so that God’s Son may be glorified through it.”
    6 So when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days,

    11 After he had said this, he went on to tell them, “Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going there to wake him up.”
    ヨハネ 11:1-4(ALIVE訳)
    1 あるところに病気を抱えたラザロという男がいた。それは、例のマルタ、マリヤ姉妹が住むベタニヤ村だ。
    2 マリヤはイエスの足に高価な香油を注ぎ、それを髪でぬぐった例の婦人だ。さて、病気になったラザロは、このマリヤの兄弟なのだ。
    3 そこで、マリヤとマルタはイエスに使いを送った——「師匠、あなたが目をかけたラザロが重い病気にかかっています」
    6 イエスが滞在先を発つと思いきや、もう2日間滞在した。

    You May Give Up on Jesus - But He Hasn’t Given Up On You
    あなたはイエスを諦めるかもしれない - でもイエスはあなたを諦めない

    John 11:20,25-27 (NIV)
    20 When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed at home.
    25 Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;
    26 and whoever lives by believing in me will never die. Do you believe this?”
    27 “Yes, Lord,” she replied, “I believe that you are the Messiah, the Son of God,who is to come into the world.”
    ヨハネ 11:20(ALIVE訳)
    20 イエスが訪問していることを知らされた。マルタはそれを聞くと、取る物も取らず、迎えに駆けつけた。ところが、マリヤは家の中にじっと座ったままだった。
    26 俺を信じて生きるなら、本当の意味では死なない。マルタ、これを信じるか?」

    Joshua 21:44-45 (NIV)
    44 The Lord gave them rest on every side, just as he had sworn to their ancestors. Not one of their enemies withstood them; the Lord gave all their enemies into their hands.
    45 Not one of all the Lord’s good promises to Israel failed; every one was fulfilled.
    ‭‭ヨシュア記‬ ‭21:44-45‬ ‭新共同訳‬‬
    44 主はまた、先祖に誓われたとおり、彼らの周囲を安らかに住めるようにされたので、彼らに立ちはだかる敵は一人もなくなった。
    45 主は敵を一人残らず彼らの手に渡された。 主がイスラエルの家に告げられた恵みの約束は何一つたがわず、すべて実現した。

    Luke 1:37 (NIV)
    37 For no word from God will ever fail.”
    ルカ 1:37(ALIVE訳)
    37 分かった?神に不可能はないッ!!!」

    Move Faith From Your Head To Your Heart

    John 11:38-40 (NIV)
    38 Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.
    39 “Take away the stone,” he said.
    “But, Lord,” said Martha, the sister of the dead man, “by this time there is a bad odor, for he has been there four days.”
    40 Then Jesus said, “Did I not tell you that if you believe, you will see the glory of God?”
    ヨハネ 11:38-40(ALIVE訳)
    38 心うねるイエスは、墓に着いた。それは洞窟式の墓で、入口は円盤状の大きい石で閉じられている。

    Romans 10:10 (NIV)
    10 For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.
    ローマ 10:10(ALIVE訳)
    10 そう、心の底からイエスを信じることで神に認められ、その確信を公に認めるなら神が救ってくれる。

    Don’t Believe What You See, Believe What Jesus Said

    John 11:43-44 (NIV)
    43 When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!”
    44 The dead man came out, his hands and feet wrapped with strips of linen, and a cloth around his face.
    Jesus said to them, “Take off the grave clothes and let him go.”
    ヨハネ 11:43-44(ALIVE訳)
    43 「ラザロ!!!出てこいッ!!!」イエスは大きな声で命じた。
    44 な、な、なんと!!!布でぐるぐる巻かれたミイラ状態のまま、ラザロが出て来たではないか!顔も布で包まれたまま・・・人々はあっけにとられていると——「さあ早く布をほどいて自由にしろ!」

    2 Corinthians 5:7 (NIV)
    7 For we live by faith, not by sight.
    2コリント 5:7(ALIVE訳)
    7 実際に見ることによってではなく、信じることによって、これを事実と認めている。