Joshua O'Sullivan

View all speakers

  • May 12 2019

    Preparing to Hear

    Joshua O'Sullivan
    Preparing to Hear

    Proverbs 3:6 (MSG)
    6 Listen for God’s voice in everything you do, everywhere you go;
    he’s the one who will keep you on track.
    ‭‭箴言 知恵の泉‬ ‭3:6‬ ‭JCB‬‬
    6 何をするにも、主を第一にしなさい。 主がどうすればよいか教えてくださり、 それを成功させてくださいます。

    Luke 8:5-8 (NIV)
    5 “A farmer went out to sow his seed. As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds ate it up.
    6 Some fell on rocky ground, and when it came up, the plants withered because they had no moisture.
    7 Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants.
    8 Still other seed fell on good soil. It came up and yielded a crop, a hundred times more than was sown.”
    When he said this, he called out, “Whoever has ears to hear, let them hear.”
    ルカ 8:5-8(ALIVE訳)
    6 別の種は土が足りない岩だらけの地へ落ちてしまった。土が浅いとすぐに芽を出すことができるが、根を深く張ることができない芽は、日が照りつけると、水がないので、すぐに枯れてしまう。
    7 ある種はいばらが生い茂る草むらに落ちてしまった。しばらくすると、周りのいばらが成長し、せっかく育ち始めた良い芽の成長を邪魔したため、結局、実を結ぶことができなかった。
    8 その他の種は良い地に落ちた。これらの種はグングン成長し、100倍の実を結んだ。

    1. The “Tempted” Heart

    Luke 8:12 (NIV)
    12 Those along the path are the ones who hear, and then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.
    ルカ 8:12(ALIVE訳)
    12 たまに道端に落ちる種があるが、これは神の教えを聞いても、すぐに悪魔が邪魔しに来て、その教えを忘れさせる。そのため、彼らは信じることができず、救われることもない。

    1 Corinthians 10:13 (NIV)
    13 No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.
    1コリント 10:13(ALIVE訳)
    13 あなたがたが経験する誘惑は別に新しくもなんともない。 誰もがとおってきた誘惑ばかりである。次のことに置いて、神に一切の信頼をおいて良い。すなわち神はほどの誘惑に合わせることはしない。どんな誘惑であっても誘惑されても、必要な抜け道を用意してくれるのである。

    2. The “Distracted” Heart

    Luke 8:13 (NIV)
    13 Those on the rocky ground are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in the time of testing they fall away.
    ルカ 8:13(ALIVE訳)

    Luke 10:39-40 (NIV)
    39 She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he
    40 But Martha was distracted by all the preparations that had to be made. She came to him and asked, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do the work by myself? Tell her to help me!”
    ルカ 10:39-40(ALIVE訳)
    39 マルタにはマリヤという妹がいた。マリヤはイエスのそばに座り込んで、イエスの教えに聞き入っている。
    40 一方、姉・マルタは——(どうおもてなししようかしら・・・あれ、それともこれ、いやいや、あれとこれ・・・あ゙〰〰)接待に気をつかって、てんてこ舞の忙し「も゙〰!」遂にマルタは声をあげた。「先生ッ!妹が私に接待を任せっきりなのになんとも思わないんですかッ!!手伝うように言って下さい!!!」

    3. The “Immature” Heart

    Luke 8:14 (NIV)
    14 The seed that fell among thorns stands for those who hear, but as they go on their way they are choked by life’s worries, riches and pleasures, and they do not mature.
    ルカ 8:14(ALIVE訳)
    14 いばらの中に落ちた種はどうだ? 彼らは、たとえ神の教えを聞いても、他のことで頭がいっぱいになってしまう。将来への不安や金銭欲、また、その他に対する欲求不満。これらによって成長は遅れ、人生においてよい成果をだせなくなる。神の言葉が彼らの人生を通して実を結ぶことはない。

    Hebrews 6:1 (NIV)
    1 Therefore let us move beyond the elementary teachings about Christ and be taken forward to maturity …
    へブル 6:1(ALIVE訳)

    4. The “Prepared” Heart

    Luke 8:15 (NIV)
    15 But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop.
    ルカ 8:15(ALIVE訳)
    15 良い地に落ちた種はどうなるかな?それは、神の教えを純粋に聞き、しっかり飲み込む。その人は、神の言葉に従い、流されず、良い実を結んでいく!」

    How Can I Prepare My Heart To Hear God’s Voice Clearly?

    1. Keep It Clean

    Forgive, Forgive, Forgive

    2. Remove Any Distractions

    How’s Your “Screen Time” With Jesus?

    3. Commit To Growth

    Healthy Things Grow