Miraculous Faith 奇跡的な信仰 Psalm 77:14 (NIV) 14 You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples. ‭‭詩篇‬ ‭77:14‬ ‭JCB‬‬ 14 あなたは奇跡を行う神で、 今でも恐るべき力を発揮なさいます。 Mark 9:17-24 (NIV) 17 A man in the crowd answered, “Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech. 18 Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.” 19 “You unbelieving generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me.” 20 So they brought him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth. 21 Jesus asked the boy’s father, “How long has he been like this?” “From childhood,” he answered. 22 “It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.” 23 “‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.” 24 Immediately the boy’s father exclaimed, “I do believe; help me overcome my unbelief!” マルコ 9:17-24(ALIVE訳) 17 イエスが聞くと、ある男が進み出てきた。「先生!息子が悪魔に侵され、話すことができないんです・・・イエス先生ならと思い、見てもらいに来たんです!! 18 憎い悪魔は、息子が口から泡を吹くほどにドンッと地面に投げ倒し、歯ぎしりをして硬直させやがるんです・・・ぐすッ・・・先生がいないって言うんで、先生のお弟子さんに悪魔を追い払うよう、お願いしたんですが、無理だったようで・・・先生、どうかっ!!!」 19「信じない時代だなー!いつまで俺が一緒じゃなきゃいけない。いつまで待てばいんだ・・・その子をここに」 20 数人がかりで取り憑かれた少年を連れてきた。ところが悪魔は、イエスを見るなり少年をさらに苦しめ始める——ぐわぁぁぁ〰〰っ・・・ブクブクブク・・・・・・少年は地面に倒れて転げ回り、口から泡を吹いた。 21 それを見たイエスは哀れんだ表情を浮かべた。「いつからですか?」「もぉ幼いときからです・・・ 22 この悪魔が息子を殺そうと、炎や湖の中に身を投げ込むもんで、息子は何度死にかけたか。お、お願いします!もし救えるなら、うちの子を救ってくださいッ!!」 23「なぜもしと言う?・・・信じる者に不可能はない!」 24「し、信じますとも!どうか、不届き者である私がもっと信じられるように、助けてください!!!」 Faith Killers 信仰を失わせるもの -An Unbelieving Culture (v19) 信じない文化 -Disappointment from the Past (v18) 過去の失望 -Our Own Words (v24) 自分たちの言葉 Miraculous Faith 奇跡的な信仰は Believes When It Cannot See 見えないときに信じる Hebrews 11:1 (NIV) 11 Now faith is confidence in what we hope for and assurance about what we do not see. へブル 11:1(ALIVE訳) 1 信仰とは、願い事が必ずかなえられるという、不動の確信のことだ。 また、どうやって起こるかわからない行く手にも、望みどおりのことが必ず待ち受けていると信じて、疑わないことである。 Faith “Hall of Fame” 信仰「名声の穴」 -Abel アベル -Noah ノア -Abraham アブラハム -Sarah サラ -Joseph ヨセフ -Moses モーセ -Gideon ギデオン -Samson サムソン -David ダビデ -Daniel ダニエル Persists through Prayer 絶え間なく祈る Colossians 4:2 (GNT) 2 Be persistent in prayer, and keep alert as you pray, giving thanks to God. コロサイ 4:2(ALIVE訳) 2 絶えず感謝の心を持って祈り、どんなことにも臨機応変に対応できるようにしていなさい。 Takes Action No Matter How We Feel 自分がどう感じるかに関わらず行動する James 2:22 (NIV) 22 You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did. ヨハネ 2:22(ALIVE訳) 22 イエスが死から復活したあと、仲間たちはこの時の発言を思い出し、聖書とイエスのことばをよりいっそう固く信じたのだった。