Empowered Emotions

Feb 3 2019
Speaker:
Ps. Gerard Keehan
Duration:
37:04
Empowered Emotions
力づけられた感情


-We are a three part being
人間には3つの要素で成り立っている

-Body, Soul: mind, will, emotions, intellect, imagination, Spirit
体、魂:考え、思い、感情、知性、創造性、霊

(1 Samuel 15:24 NIV)
Then Saul said to Samuel, “I have sinned. I violated the Lord’s command and your instructions. I was afraid of the men and so I gave in to them.
(1 サムエル 15:24 JCB)
「ああ、私は罪を犯しました。言われるとおり、あなたの指図にも主の命令にも背きました。民を恐れて、言いなりになったのです。

(1 Samuel 15:24 KJV)
And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
(1 サムエル 15:24 新改訳)
サウルはサムエルに言った。「私は罪を犯しました。私は主の命令と、あなたのことばにそむいたからです。私は民を恐れて、彼らの声に従ったのです。


1.You Need To Know Who You Are In Christ
キリストの中にある自分自身を知る必要がある

(Psalm 147:3 AMP)
He heals the brokenhearted And binds up their wounds [healing their pain and comforting their sorrow].
(詩篇 147:3 JCB)
心の傷ついた人々を優しくいたわり、傷口を覆ってくださいます。


2.God Has Come To Empower Your Life
神様はあなたの人生を力づけるために来た


3.Feelings Have The Potential To Keep You From The Will Of God
 感情は神様の思いからあなたを引き離してしまう可能性がある


4.Victory Is Often Behaving The Opposite Of How You Feel
 大抵、感情と真逆のことをする時に勝利がある

(Psalm 119:105 NASB)
Your word is a lamp to my feet And a light to my path.
(詩篇 119:105 JCB)
あなたのおことばは、つまずかないように道を照らしてくれる明かりです。

(Proverbs 16:9 NASB)
The mind of man plans his way, But the Lord directs his steps.
(箴言 16:9 JCB)
人は心に計画を立てます。しかし、それを確かなものにするのは神です。

(Colossians 1:10-11 AMP)
so that you will walk in a manner worthy of the Lord [displaying admirable character, moral courage, and personal integrity], to [fully] please Him in all things, bearing fruit in every good work and steadily growing in the knowledge of God [with deeper faith, clearer insight and fervent love for His precepts]; (11) [we pray that you may be] strengthened and invigorated with all power, according to His glorious might, to attain every kind of endurance and patience with joy;
(コロサイ 1:10-11 JCB)
いつも主に喜ばれる生き方をして、主の評判を高めることができますように。他の人々に善意と親切とを示し、神をますます深く知るに至りますように。(11)また、こうも祈っています。あなたがたが神の栄光ある力に満たされて、どんなことが起ころうとも前進し、いつも、主の喜びにあふれていることができますように


5.The Only Way To Have Victory Is To Do What’s Right When It Feels Wrong
勝利を手にする唯一の方法は、違うと感じるときに正しいことをすること

(Colossians 3:15 AMP)
Let the peace of Christ [the inner calm of one who walks daily with Him] be the controlling factor in your hearts [deciding and settling questions that arise]. To this peace indeed you were called as members in one body [of believers]. And be thankful [to God always].
(コロサイ 3:15 JCB)
キリストにある平和が、いつもあなたがたの心と生活を満たすようにしなさい。そうすることが、キリストの体の一部とされたあなたがたの責任であり、特権でもあるからです。また、いつも感謝していなさい。