Teach Us To Pray 祈れるように教えて Luke 11:1 (NIV) 1 One day Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.” ルカ 11:1(ALIVE訳) 1ある日のこと——イエスは今日も1人で祈っていた。祈り終わって戻ってくると、一味の1人が前にでた。「先生、洗礼者ヨハネが弟子に教えたように、俺たちにも祈り方を教えてくれないか?」 Matthew 6:6-15 (NIV) 6 But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father,who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. 7 And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words. 8 Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him. 9 “This, then, is how you should pray: “‘Our Father in heaven, hallowed be your name, 10 your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. 11 Give us today our daily bread. 12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’ 14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you. 15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins. マタイ 6:6-15(ALIVE訳) 6だから父さんに祈る時は、一人で部屋に閉じこもってから。そうすれば、隠れたことはどんな小さなことでも知っている天の父が報いる! 7本当の神を知らない人たちのように同じことを繰り返し唱えるんじゃない。彼らは、唱え続ければ祈りが聞かれると誤解している。 8それじゃダメだ。父さんは、あなたたちに何が必要か、祈る前から知っている。 9こう祈れ!天の父さん、あなたの名がいつまでも誰よりも讃えられるように! 10あなたの王国よ、来い!あなたの思いどおりになる天のように、ここでも実現されよ! 11毎日必要な食料の調達を! 12俺たちが赦したように赦して! 13どうか俺たちを誘惑から守り、悪から救ってくれ! 14ああそうだ、あなたに過ちを犯した人を赦すのなら、天の父もあなたの過ちを赦す。 15だがもし、あなたが人を赦さないなら、天の父もあなたを赦しはしない・・・!!!」 Prayer Is Private 祈りはプライベート Luke 5:16 (NIV) 16 But Jesus often withdrew to lonely places and prayed. ルカ 5:16(ALIVE訳) 16イエスは、常に人に囲まれていたが、かかさず、しかも頻繁に1人で祈りに出かけたのであった。 Prayer Is Simple 祈りはシンプル 1 Thessalonians 5:16-18 (NIV) 16 Rejoice always, 17 pray continually, 18 give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus. 1テサロニケ 5:16-18(ALIVE訳) 16いつも喜びにあふれていろ! 17絶えず祈れ! 18何があっても、感謝の心を持て!これこそ、神が、イエス・救世主に属するみんなに、望むことだ。 Prayer Is Powerful 祈りは力がある Matthew 7:7 (NIV) 7 “Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you. マタイ 7:7(ALIVE訳) 「求めろ、そうすりゃ与えられる。探せ、そうすりゃ見つかる。叩け、そうすりゃ扉は開く。 What Should We Pray For? なんのために祈るべきか? 1. God to be First In Our Lives 神様が人生で最初になるように Matthew 6:33 (NIV) 33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. マタイ 6:33(ALIVE訳) 33まず何よりも自分を神に制してもらう“神の王政”と神の望みが全うされる“神の義”について考えろ!そうすれば必要なものはすべて与えられる!!! 2. Heaven Come To Earth 天国が地上に来るように Matthew 18:18-19 (NIV) 18 “Truly I tell you, whatever you bind on earth will be[a] bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven. 19 “Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven. マタイ 18:18-19(ALIVE訳) 18おまえたちがこの地で裁きの言葉を与える時は、天の裁きとなる。同じく、この地で人を赦す時は天の神の赦しでもあるのだ。 19おまえたちが2人で心を1つにして祈る時、天の父さんはそれを叶えてくれる。 3. Provision for the Vision ビジョンの準備のために 2 Corinthians 9:8 (NIV) 8 And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having all that you need, you will abound in every good work. 2コリント 9:8(ALIVE訳) 8神は、必要なものは何でもあり余るほど与えて、不足がないようにしてくれる。それで、必要が満たされたあと、なお十分な余裕があるので、他の人に喜んで分けることができるのだ。 4. Clean Heart クリーンハートのために Ephesians 4:26-27 (NIV) 26 “In your anger do not sin”[a]: Do not let the sun go down while you are still angry, 27 and do not give the devil a foothold. エペソ 4:26-27(ALIVE訳) 26腹を立てることがあっても、恨みをいだいて過ちを犯してはダメだ。 27日が沈んだあとも怒ったままでいてはいけない 5. Protection 護りのために 1 Corinthians 10:13 (NIV) 13 No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it. 1コリント 10:13(ALIVE訳) 13あなたがたが経験する誘惑は別に新しくもなんともない。 誰もがとおってきた誘惑ばかりである。次のことに置いて、神に一切の信頼をおいて良い。すなわち神はほどの誘惑に合わせることはしない。どんな誘惑であっても誘惑されても、必要な抜け道を用意してくれるのである。