イエスは再びてくる|時を理解する

Mar 4 2018
メッセンジャー:
ジョシュア・オサリバン
長さ:
34:51
Jesus is coming again - Understand the times.
イエスは再びやってくるー時を理解する

Acts 1:9-11 ERV
[9] After Jesus said this, he was lifted up into the sky. While they were watching, he went into a cloud, and they could not see him. [10] They were staring into the sky where he had gone. Suddenly two men wearing white clothes were standing beside them.
使徒 1:9-11(ALIVE訳)
9ブワンッ——「!」
話し終わると、使徒たちの目の前でイエスは天に引き上げられた!使徒たちに反応する間も与えず、そのまま雲のようなものに包まれて姿を消してしまった・・・。10使徒たちはまばたきも忘れ、ただ呆然と空を見上げたまま立ちすくんでいた。
スゥッ・・・そこへ現れたのは真っ白な衣に身を包んだ2人の男たち。

[11] They said, “Men from Galilee, why are you standing here looking into the sky? You saw Jesus carried away from you into heaven. He will come back in the same way you saw him go.”
11「ガリラヤ出身のみなさん」「!」「なにをそんなに突っ立って空を見つめているのですか?あなた方のもとから天に引き上げられたイエスは、同じようにして戻ってきますよ・・・!!!」2人は、紛れもなく天使であった。


1 Chronicles 12:32 NLT
[32] From the tribe of Issachar, there were 200 leaders of the tribe with their relatives. All these men understood the signs of the times and knew the best course for Israel to take.
歴代志上 12:32 リビングバイブル
「イッサカル族から、部族の指導者が200人。彼らはみな時代の流れに通じ、イスラエルの進むべき最善の道をしっていました。」


We don’t know the time, but we do know the signs.
その時はわからないけれど、サインはわかる


1.Natural Signs
自然なサイン

Luke 21:25-28 NLT
[25] "And there will be strange signs in the sun, moon, and stars. And here on earth the nations will be in turmoil, perplexed by the roaring seas and strange tides. [26] People will be terrified at what they see coming upon the earth, for the powers in the heavens will be shaken.
ルカ 21:25-28(ALIVE訳)
25「それから、不思議な現象が太陽、月、そして星々に現れる。荒れ狂う海と白波の音に、世界が混乱に陥る・・・26人は世界で起きていることを目にし、腰を抜かして怯える。空中は一変し、

[27] Then everyone will see the Son of Man coming on a cloud with power and great glory. [28] So when all these things begin to happen, stand and look up, for your salvation is near!"
27世界は見る。絶大な力と栄光をまとったこの人が雲に乗って来るのを・・・!!!
28これらのことが起こり始めたら、恐れず、胸を張って立ち上がれ。お前たちを鎖から解き放つ神の時だからだ・・・!」


2.Decay of Society.
世の中の腐敗

2 Timothy 3:1-4 Remember this: There are some terrible times coming in the last days. 2 People will love only themselves and money. They will be proud and boast about themselves. They will abuse others with insults. They will not obey their parents. They will be ungrateful and against all that is pleasing to God.
2テモテ 3:1-4(ALIVE訳)
1これから書くことを、よく心にとめておけ。この世の終わりには、イエスの信者でいることが非常にむずかしくなる。2自分だけを愛し、また、お金だけがすべてだと考える風潮が、はびこるからだ。彼らは自分を鼻にかけ、自慢ばかりをし、悪口を言い、親に刃向かい、感謝ができず、神を喜ばせるすべてのものを嫌う。

3 They will have no love for others and will refuse to forgive anyone. They will talk about others to hurt them and will have no self-control. They will be cruel and hate what is good. 4 People will turn against their friends. They will do foolish things without thinking and will be so proud of themselves. Instead of loving God, they will love pleasure.
3非情で、誰も赦さず、自分を制御できず、口を開けば平気で人を傷つける。それに善良を憎む冷酷さ。4友を裏切り、考えなしに恥ずべきことをし、自慢する。神を愛す代わりに、快楽を愛す。


*
THE GOOD NEWS!
最高な知らせ!

3.Worldwide Spreading of the News of Jesus.
イエスの知らせは世界中で広がる

Matthew 24:14 NLT
[14] And the Good News about the Kingdom will be preached throughout the whole world, so that all nations will hear it; and then the end will come.
マタイ 24:14(ALIVE訳)
そして俺が伝えた、神の王国についての最高の知らせが、全世界に広まる!その時こそが<この世が終わる日>だ。


Matthew 28:18-20 ERV
[18] So he came to them and said, "All authority in heaven and on earth is given to me. [19] So go and make followers of all people in the world. Baptize them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. [20] Teach them to obey everything that I have told you to do. You can be sure that I will be with you always. I will continue with you until the end of time."
マタイ 28:18-20(ALIVE訳)
18そして使徒たちの元へ来たイエスは——「俺の手に天地すべての権限がゆだねられた!!!19だから行け!全世界のあるゆる人を俺の弟子とし、父と子と神の霊の名によって洗礼を授け、20おまえたちに命じたいっさいのことに従うよう指導しろ!!!忘れるな、俺は世の終わりまでおまえたちと共にいるのだ!!!」