2017年 3月



  • The Good Shepherd - Goodness and Mercy Is Following Me!

    Psalm 23:1-6 (NKJV) / 詩篇23:1-6
    1 The Lord is my shepherd;
    I shall not want.
    主は私の羊飼い。私は、乏しいことがありません。
    2 He makes me to lie down in green pastures;
    He leads me beside the still waters.
    主は私を緑の牧場に伏させ、いこいの水のほとりに伴われます。
    3 He restores my soul;
    He leads me in the paths of righteousness
    For His name’s sake.
    主は私を緑の牧場に伏させ、いこいの水のほとりに伴われます。
    4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
    I will fear no evil;
    For You are with me;
    Your rod and Your staff, they comfort me.
    たとい、死の陰の谷を歩くことがあっても、私はわざわいを恐れません。あなたが私とともにおられますから。あなたのむちとあなたの杖、それが私の慰めです。
    5 You prepare a table before me in the presence of my enemies;
    You anoint my head with oil;
    My cup runs over.
    私の敵の前で、あなたは私のために食事をととのえ、私の頭に油をそそいでくださいます。私の杯は、あふれています。
    6 Surely goodness and mercy shall follow me
    All the days of my life;
    And I will dwell in the house of the Lord
    Forever.
    まことに、私のいのちの日の限り、いつくしみと恵みとが、私を追って来るでしょう。私は、いつまでも、主の家に住まいましょう。



    1.God Doesn’t Take Away The Tough Times, He Gets Us Through The Tough Times
    Romans 5:3-5 (NIV) / ローマ5:3-5
    3 Not only so, but we[a] also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
    そればかりではなく、患難さえも喜んでいます。それは、患難が忍耐を生み出し、
    4 perseverance, character; and character, hope.
    忍耐が練られた品性を生み出し、練られた品性が希望を生み出すと知っているからです。
    5 And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.
    この希望は失望に終わることがありません。なぜなら、私たちに与えられた聖霊によって、神の愛が私たちの心に注がれているからです。


    2.You Are Graced To Do Uniquely Great
    2 Corinthians 10:12-13 (NIV) / 2コリント10:12-13
    12 We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are not wise.
    私たちは、自己推薦をしているような人たちの中のだれかと自分を同列に置いたり、比較したりしようなどとは思いません。しかし、彼らが自分たちの間で自分を量ったり、比較したりしているのは、知恵のないことなのです。
    13 We, however, will not boast beyond proper limits, but will confine our boasting to the sphere of service God himself has assigned to us, a sphere that also includes you.
    私たちは、限度を越えて誇りはしません。私たちがあなたがたのところまで行くのも、神が私たちに量って割り当ててくださった限度内で行くのです。


    3. Surely His Goodness And Mercy Is Following Me!
    Psalm 67:1-2 (NIV) / 詩篇67:1-2
    1 May God be gracious to us and bless us
    and make his face shine on us—
    どうか、神が私たちをあわれみ、祝福し、み顔を私たちの上に照り輝かしてくださるように。セラ
    2 so that your ways may be known on earth,
    your salvation among all nations.
    それは、あなたの道が地の上に、あなたの御救いがすべての国々の間に知られるためです。


  • Mar 5 2017

    巻き上げていく

    メッセンジャー:
    ジョシュア・オサリバン
    長さ:
    30:36
    Winding Up
    Proverbs 15:24 (NKJV)
    The way of life winds upward for the wise,
    That he may turn away from hell below.
    Psalm 84:5-8 (NIV)
    5 Blessed are those whose strength is in you,
    whose hearts are set on pilgrimage.
    6 As they pass through the Valley of Baka,
    they make it a place of springs;
    the autumn rains also cover it with pools.
    7 They go from strength to strength,
    till each appears before God in Zion.
    The Word Is Our Rock
    Matthew 7:24-25 (NIV)
    24 “Therefore everyone who hears these words of mine and puts them into practice is like a wise man who built his house on the rock. 25 The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.
    Love Jesus? Love The Word
    John 1:1 (NIV)
    1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
    Get The Word Into Your Heart & Mind
    Deuteronomy 11:18-21 (NIV)
    18 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads. 19 Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. 20 Write them on the doorframes of your houses and on your gates, 21 so that your days and the days of your children may be many in the land the Lord swore to give your ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth.


    ----


    巻き上げていく
    箴言 知恵の泉‬ ‭15:24‬ ‭JLB
    「神を恐れる人の道は天国へ上る道。 地獄からはどんどん遠ざかります。」

    詩篇‬ ‭84:5-8‬ ‭JLB‬
    「主の力を頂き、あなたに従って歩むことを ほかの何より願う人は幸いです。 そのような人にとっては、 涙の谷も、祝福のわき出る泉となるでしょう。 彼らはいよいよ溌剌として シオンに向かい、一人一人呼ばれて、 神にお会いすることを許されるのです。 ああ天の軍勢の神である主よ、 私の祈りを聞いてください。」
    ‭‭‬
    その言葉は私たちの岩
    マタイの福音書‬ ‭7:24-25‬ ‭JLB
    「わたしの教えを聞いて、そのとおり忠実に実行する人はみな、堅い岩の上に家を建てる賢い人に似ています。 大雨が降り、大水が押し寄せ、大風が吹きつけても、その家はびくともしません。土台がしっかりしているからです。」
    ‭‭‬‬
    イエスを愛してる?その言葉を愛そう
    ヨハネの福音書‬ ‭1:1-2‬ ‭JLB‬
    「まだこの世界に何もない時から、キリストは神と共におられました。キリストは、いつの時代にも生きておられます。キリストは神だからです。」
    ‭‭‬
    あなたの心と思考にその言葉を身に付ける
    (NIV)申命記‬ ‭11:18-21‬ ‭JLB‬
    「そうなりたくなかったら、主のことばと戒めをしっかり心に刻みつけなさい。それをしるしとして手に結び、額に張りつけて絶えず覚えなさい。 子どもたちにも教えなさい。家に座っているときも、外を歩いているときも、寝るときも、朝食の前にも話して聞かせなさい。 家の門と戸に書き記しなさい。 そうすれば、天地の続く限り、約束の地で子々孫々まで幸せに暮らせます。」
    ‭‭‬
  • Mar 5 2017

    羊飼いの声

    メッセンジャー:
    ジョシュア・オサリバン
    長さ:
    29:47
    Voice of the Shepherd
    (Psalm 23:1-3) The Lord is my shepherd, I lack nothing. (2) He makes me lie down in green pastures,
    he leads me beside quiet waters, (3) he refreshes my soul. He guides me along the right paths for his name’s sake.
    The shepherd
    -leads 
    -feeds 
    -protects 
    -It’s the shepherd’s voice – (not a strangers voice) about relationship, food, guidance, protection.

    1.It’s ‘the good shepherd’s voice’
    (It brings only good – John 10:10)
    (John 10:10) The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full.

    2.It’s a personal voice
    I know (Afghan boy)

    3.It’s a voice within
    a.-Children hear it (Samuel)
    (1 Samuel 3:8) A third time the Lord called, “Samuel!” And Samuel got up and went to Eli and said, “Here I am; you called me.” Then Eli realized that the Lord was calling the boy.
    b.-Kings hear it (Cyrus)
    (2 Chronicles 36:22-23) In the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the Lord spoken by Jeremiah, the Lord moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm and also to put it in writing: (23) “This is what Cyrus king of Persia says:“‘The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and he has appointed me to build a temple for him at Jerusalem in Judah. Any of his people among you may go up, and may the Lord their God be with them.’”
    c.-Non-christians can hear it – (Abraham)
    (Genesis 12:1) The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you.
    -Parable of the sower
    (Luke 8:5-8) “A farmer went out to sow his seed. As he was scattering the seed, some fell along the path; it was trampled on, and the birds ate it up. (6) Some fell on rocky ground, and when it came up, the plants withered because they had no moisture. (7) Other seed fell among thorns, which grew up with it and choked the plants. (8) Still other seed fell on good soil. It came up and yielded a crop, a hundred times more than was sown.” When he said this, he called out, “Whoever has ears to hear, let them hear.”

    d.-Runaway christians hear it
    (1 Kings 19:9,12) There he went into a cave and spent the night. And the word of the Lord came to him: “What are you doing here, Elijah?” (12) After the earthquake came a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire came a gentle whisper.

    e.Christians continually hear it
    -The Holy Spirit – speaks, teachers ,corrects, brings truth.
    (John 14:26) But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
    How?
    -The Word of God
    – conscience
    -good christian friends ahead of you in the journey of life
    -“Still small voice’
    -dreams and visions
    -journal


    -----


    羊飼いの声

    (詩篇23:1-3)主は私の羊飼い。私は、乏しいことがありません。(2)主は私を緑の牧場に伏させ、いこいの水のほとりに伴われます。(3)主は私のたましいを生き返らせ、御名のために、私を義の道に導かれます。
    羊飼い
    –導く
    –養う
    –守る
    –羊飼いの声(知らない人の声じゃない)- 関係、食事、導き、守り。

    1.「良い羊飼いの声」
    (良いものしかもたらさない- ヨハネ10:10)
    (ヨハネ10:10)盗人が来るのは、ただ盗んだり、殺したり、滅ぼしたりするだけのためです。わたしが来たのは、羊がいのちを得、またそれを豊かに持つためです。

    2.個人的な声
    知っている

    3.内側の声
    a.- 子どもに聞こえる(サムエル)
    (1サムエル3:8)主が三度目にサムエルを呼ばれたとき、サムエルは起きて、エリのところに行き、「はい。ここにおります。私をお呼びになったので」と言った。そこでエリは、主がこの少年を呼んでおられるということを悟った。

    b.- 王様に聞こえる(クロス)
    (2歴代誌36:22-23)ペルシヤの王クロスの第一年に、エレミヤにより告げられた主のことばを実現するために、主はペルシヤの王クロスの霊を奮い立たせたので、王は王国中におふれを出し、文書にして言った。(23)「ペルシヤの王クロスは言う。『天の神、主は、地のすべての王国を私に賜った。この方はユダにあるエルサレムに、ご自分のために宮を建てることを私にゆだねられた。あなたがた、すべて主の民に属する者はだれでも、その神、主がその者とともにおられるように。その者は上って行くようにせよ。』」

    c.- ノンクリスチャンに聞こえる(アブラハム)
    (創世記12:1)主はアブラムに仰せられた。「あなたは、あなたの生まれ故郷、あなたの父の家を出て、わたしが示す地へ行きなさい。
    –種をまく人のたとえ話
    (ルカ8:5-8)「種を蒔く人が種蒔きに出かけた。蒔いているとき、道ばたに落ちた種があった。すると、人に踏みつけられ、空の鳥がそれを食べてしまった。(6)また、別の種は岩の上に落ち、生え出たが、水分がなかったので、枯れてしまった。(7)また、別の種はいばらの真中に落ちた。ところが、いばらもいっしょに生え出て、それを押しふさいでしまった。(8)また、別の種は良い地に落ち、生え出て、百倍の実を結んだ。」イエスは、これらのことを話しながら「聞く耳のある者は聞きなさい。」と叫ばれた。

    d.-逃げ出したクリスチャンに聞こえる
    (1列王記19:9,12)彼はそこにあるほら穴に入り、そこで一夜を過ごした。すると、彼への主のことばがあった。主は「エリヤよ。ここで何をしているのか」と仰せられた。(12)地震のあとに火があったが、火の中にも主はおられなかった。火のあとに、かすかな細い声があった。

    e.クリスチャンは聞き続ける
    – 聖霊- 語り、教え、正し、真理をもたらす
    (ヨハネ14:26)しかし、助け主、すなわち、父がわたしの名によってお遣わしになる聖霊は、あなたがたにすべてのことを教え、また、わたしがあなたがたに話したすべてのことを思い起こさせてくださいます。

    どのように?
    – 神様のことば
    – 良心
    –人生で先を歩むクリスチャンの良い友だち
    – 静かな小さな声
    –夢やビジョン
    –ジャーナル